El Yazmalarında Belgeleme ve Konservasyon Çalışması: 15. Yüzyıldan Bir Memluk El Yazması

Öz

Bu makalede, dönemine uygun biçimde süslenmiş olan 15. yüzyıl Memluk el yazmasının konservasyon çalışmaları üç bölümde ele alınacaktır. İlk olarak el yazmasının teknik ve hammadde özelliklerini saptamak amacıyla “tanımlama” yapılmıştır. ikinci olarak, “konservasyon öncesi durum” başlığı altında objede tespit edilen bozulmalar ve nedenleri irdelenmiş, son olarak da objeye uygulanan “konservasyon işlemleri” anlatılmıştır. El yapımı kağıt üzerine siyah ve kırmızı mürekkeple yazılmış olan el yazmasında peygamberler tarihi anlatılmaktadır. Objenin kapakları ve mıklebi murakka kartondan olup üstü keçi derisi ile kaplanmıştır. Cilt ile metin kısmının birbirinden ayrılmak üzere olması, objenin sayfalarının “jengar" (bakır içeren pigment) nedeniyle yoğun biçimde hasar görmesi, eski deri ve kağıt onarımlarının işlevini yitirmesi objede tespit edilen bozulmalardan bazılarıdır. Konservasyon uygulamalarında cilt ve metin kısmı ayrı ayrı işleme alınmış, sağlamlaştırma, tamamlama ve birleştirme yapılmıştır. Makro ve mikro incelemeler ışığında belirlenen bu konservasyon işlemleri Ankara Üniversitesi, Başkent Meslek Yüksekokulu laboratuvarlarında gerçekleştirilmiştir. Abstract